رام الله الإخباري

 كتبت صحيفة إسرائيل هيوم العبرية: أسبوع بعد العاصفة التي أثارها، الشاعر الإسرائيلي يونتان جيفين يعتذر عما كتبه عن عهد التميمي، وقال خلال حفل غنائي في بيت تكفا:

“حقيقة الأمر، أخطأت عندما أدخلت حانا سنش، وآنا فرنك في هذه القصة، هذه كانت غلطة، واعتذر عن ذلك”.في المقابل أوضح الشاعر الإسرائيلي هدفه مما كتب قائلاً:

“في القصيدة التي ساويت فيها بين عهد التميمي  وبين حانا سنش، وآنا فرنك كان هدفي الأول إعادة موضوع الاحتلال، وحكمنا لشعب آخر ل 50 عماً للعناوين، وهدفي الثاني هو التوضيح أن من حق الفلسطينيين صنع أبطال لهم، كما هو حقنا في صنع أبطال لنا ولكن أخطأت بإدخال حانا سنش، وآنا فرنك في القصيدة، واعتذر أمام كل من شعر بالضرر من ذلك”.

وقال عن مر عليه خلال أسبوع، كنت أسبوع كامل تحت الحصار، ولم آكل طوال الأسبوع، ولم تكن لي مصلحة بالانفتاح على وسائل الإعلام لأن دورها التشويه دائماً.

وتابعت الصحيفة العبرية، الشاعر الإسرائيلي يونتان جيفن كان قد نشر قصيدة مثيرة للجدل على حسابه على الانستغرام ساوى فيها بين عهد التميمي التي صفعت جندياً إسرائيلياً وبين حانا سنش، وآنا فرنك وجان دارك، وكتب في قصيدته عن عهد التميمي:

“فتاة جميلة تبلغ من العمر 17 عاماً قامت بفعل خطير، عندما اقتحم ضابط إسرائيلي فخور منزلها مرّة ثانية صفعته، وكانت الصفعة صفعة 50 عاماً من الاحتلال والإذلال، وفي اليوم الذي يروون فيه قصة الصراع، عهد التميمي صاحبة الشعر الأحمر ستكون  مثل ديفيد شوستر، وعلى خط جاند دارك، وحانا سنش، وآنا فرنك”.

ترجمة محمد ابو علان